Domingo José Rodríguez, de 39 años de edad, agente de la DNCD con asiento en Esperanza, fue referido al hospital regional José María Cabral y Báez de esta ciudad, debido a herida de arma de fuego en el hombro izquierdo, mano derecha, traumatismos múltiples y fractura de húmero.
Las damas que acompañaban al agente fueron identificadas como Cristobalina Gómez Reyes, de 19 años y Jenny Altagracia Reyes Rodríguez, de 36 años, quienes resultaron con laceraciones múltiples y traumas leves en la cabeza. Los desconocidos se desplazaban en un carro Hyundai Sonata blanco.
El informe policial precisa, que Rodríguez transitaba a bordo de una motocicleta Tauro CG azul, en compañía de las dos mujeres cuando fueron sorprendidos por los desconocidos en las proximidades de la cabaña Bernard.